Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi nangyayari
does not occur unless chromosomes
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nangyayari ito!
this cannot be happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karangalan ay hindi nangyayari sa panaginip
i have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral ay hindi nangyayari sa vacuum
teachers a major interactive role with both the learner
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa malinaw kung karagdagang peligro ang mga karamdamang nagbubuhat sa pagdadalang-tao kabilang ang diabetes, cardiac failure, hypercoagulability o hindi normal na taas ng presyon ng dugo para sa mga nagbubuntis tulad sa mga taong hindi nagbubuntis. mula sa limitadong data na magagamit, malamang na hindi nangyayari ang vertical na transmisyon sa ikatlong trimester, o bihira lang na mangyari.
it is unclear yet whether conditions arising during pregnancy including diabetes, cardiac failure, hypercoagulability or hypertension might represent additional risk factors for pregnant people as they do for nonpregnant people.from the limited data available, vertical transmission during the third trimester probably does not occur, or only occurs very rarely.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: