Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kagaya nyo
not like that
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi nyo ako sinama
vietnamese
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nyo
what do you mean
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
kaya hindi nyo ako maloloko
you are such a liar!
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hindi nyo ko pansinin😭
didn't you hear me?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masasayang yung ibqbayad nyo
study hard,
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yung ganto lang! tang ina nyo
yung kahulugan! mga tanga!
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naliligo, naaamoy nyo?
yung tipong pupunta ka lang sa unahan para kang nalulula
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pinag usapan nyo
hindi ko alam kung anong pinag usapan niyo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon nyo hindi ba
english
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong magluto ng pagkain nyo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo alam kasi hindi kayo yong nasa sitwasyon ko
if only you knew the pain i feel
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi nyo pag respeto atmy sumasalamin sa ugali nyo
your disrespect at all reflects your attitude
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo po and hindi pagpasok
i apologize for not entering
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo kailaman maiintindihan dahil hibdi kayo yung nasa sitwasyon ko
you will never understand because you are not in my shoes.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapasuk
i'm sorry if i didn't get medical
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: