Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi namin hawak ang
we do not hold
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin
hindi pa namin siya napaupahan dati
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin hawak yung uplift form
we haven't touched yet
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin sinisimulan
we haven't started yet
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin ito natanggap
we haven t received it yet
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin tinutuluyan ang lupa
i'm living here
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa kasi namin kabisado yung step
i haven't memorized everything yet
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sila
hindi pa sila tapus
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa nag sisimula klase namin
we haven't started class yet
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin afford ang 4 years course
we can't afford it yet
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa!bakit?
hindi pa bakit ?
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihingi naming report ay hindi pa namin natatanggap
we have not yet received what you sent
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyon pa namin ngayon
how long will you stay here
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin natatanggap ang bayad para sa mga invoices na ito
we have not yet received
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay pa namin ung operato
hinihintay pa namin ung operator
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kasalanan pa namin?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 24 pa namin makikita yung picture
i fixed her makeup
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaung araw na ito ay amingbpagsusulit sa natitirang apat n subject na hindi pa namin na exam ito ay
i haven't tested it yet
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang kami nakatulong kundi mas ma eenhance pa namin ang aming pagkatao dahil sa proyektong ito
the money will be collected
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: