Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako galit
kayo bahala kung pupunta o hinde
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako natatakot.
i'm not freaked out. really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman ako masyado apektado
hindi masyadong apektado ng bagyo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta mo naman ako sa kapatid mo
how are you doing with your brother
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell something about you naman
i tell you something about me!
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana meron din ako kapatid na lalake
i wish i could be a sister
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: