Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinding hindi ko nakakalimutan
i will never forget it all
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakamit lahat ng ito kung wala kayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pagsisihan lahat ng ito
do not regret that you went here
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinusunod lahat ng utos mo
hindi ko sinusunod ang utos mo dad
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakakalimutan
idont know
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan lahat ng tinuru niyo
i will never forget all you teach
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding - hindi ko sasabihing
i will never say that
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito
it's all yours
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinding hindi ko na ipaparanas sayo
i will not suffer
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lahat ng suporta at kabaitan nyo
i’ll never forget for all your support and kindness.
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
promise me that you will not break my heart
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na hindi mabayaran pabalik lahat ng yon
i will not let that happen
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko nakakalimutan ang itinuro mon three notes
not forgetting the taught mon three notes
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito mawawala sa isang iglap
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko na muling isasawalang-bahala ang iyong pagmamahal
i will never take you, nor your love, for granted
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita lolokohin at hinding hindi ko sasabihin kahit kanino
i will never be a cheater sorry i take love seriously
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: