Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huling pag - asa
gotta let it happen
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling pag - upload
late post
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng pag-update
gusto kong tumalon sa tulay para manahimik na ako nakakapagod
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpleto na ang pag-update
update is complete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa huling pag tugon
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kahulugan ng pag - update
anu ang kahulugan update
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling pag tutuos ng inbentaryo may 5 2020
(last month)
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling pag patak ng dugo ng mga
fight till the last drop of my blood
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na simula nung huling pag uusap
hope all is well
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologise sa hindi ko pag update ko sa mga obligasyon ko
i apologise for not updating my obligations as a safety off
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang lahat ng pera bingay ko sa huling pag kakataon na binigy ko sayo
regret later
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nirerespeto ko ang iyong mga abalang araw, ang pag - update ay sapat na para sa akin.
i respect your busy days, update is enough for me.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang online na mapa at dashboard mula sa sentrong pamantasan para sa agham at inhinyerya ng mga sistema (university center for systems science and engineering) ng john hopkins na may live na mga pag-update
an online map and dashboard from the john hopkins university center for systems science and engineering with live updates
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did alog ang aking mga kamay pagkatapos jogging, minsan nito maulan pagkatapos ay walang pagkakataon upang maglakad/tumakbo pagkatapos ay i iling ang aking kamay. i did impostor para sa huling 3 araw bago ang pag - update. dahil ang aking bank ernegy 14000 ay hindi sapat para sa leveling aking peta sa antas 10.
i did shaking my hands after jogging, sometimes its rainy then no chance to walk/run then i shake my hand. i cheated for last 3 days before the update. because my bank ernegy 14000 is not enought for leveling my peta to level 10.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking nadurog na mga pangarap at basag na puso ay umuunlad sa istante. nakita kong nakahawak ka ng kamay na malapit sa ibang tao. ngayon umupo ako ng mag-isa, nais ang lahat ng aking pakiramdam ay nawala. ibibigay ko ang aking makakaya sa iyo wala akong magagawa ngunit magkaroon ng isang huling pag-iyak.
my shattered dreams and broken heart are mending on the shelf. i saw you holding hands standing so close to someone else. now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. i'd give my best to you nothing for me to do but have one last cry.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: