Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mag pagod ng sobra
sobra sa pagkwenta
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag pagod ng sobra
don't get tired
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag patalo sa pagod
don't give up on fatigue
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
huwag kang mag pagod sa trabaho mo
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-quit
don't quit
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag pagod
bawal masyadong magpapagod
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alinlangan
i never had a doubt
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyado mag pagod
find time to relax
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag aksaya ng oras
don't waste time
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling magtanong
and if you have question and clarification please dont hesitate to call my attention
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag aksaya ng tubig
do not waste water
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-isip ng ano pa man
do not think of anything else
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mag - atubiling sabihin ito......
feel free to say it......
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-apply sa mga sugat
do not apply to broken skin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag putol ng mga puno sa kagubatan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya pang ayusin, huwag mag hiwalay
as long as it can be fixed
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-panic ito ay isang organic
dont panic it's a organic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - quit sa tula ng bersyon ng filipino
don't quit in filipino version poem
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag alala bukas mawawala din ito in english
tomorrow it will also disappear in english
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag alala hindi na ako makialam sa buhay mo
hindi na ako ulit mag tatanong ng kung ano ang gusto mo
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: