Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo akong intindihin
please don't mind
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang intindihin
don't just let me down
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang isipin
huwag mo ng isipin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang patagalin pa
do not prolong it
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang alalahanin iyon.
you know what, don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang pa-grabehin, ivan.
don't make things worse, ivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
huwag mo nang itigil ang pagmamahal sa akin
say you will never stop loving me
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong damayin
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko lang ay huwag mo nang ipakita pa sa iba
just for me don't spread it oh show it to others do you understand me?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang intindihin pa ang mga bagay bagay
i don't like people who are hard to understand
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: