Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
huwag mong sirain ang tiwala ko sayo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong sirain ang araw mo
huwag mo sirain ang araw mo
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sirain ang charger ko
don't ruin my day
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain ang araw ko
we really don't ruined your day
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain ang reputasyon ko
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sirain ang iyong pangako
don't break your promises
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang pangalan ko
sirain
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng umaga ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawag mong sirain tiwala ko
why did you leave
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sirain
do not waste my say
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde mo kayang higitan, huwag mong sirain
do not destroy in english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ang umaga ko ngayon
mabuti naman, maganda umaga
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuntento na ang umaga.
craving satisfied
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamasahin ang iyong kabataan ngunit huwag sirain ang iyong hinaharap
that word will destroy you trust me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: