Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabula sa iba`t ibang lugar sa mindanao
fable in different areas in mindanao
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang pabula
fable stories that different
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pabula sa mindanao
fables in mindanao
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pabula sa mindanao tagalog
the fable in mindanao
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag travel sa ibat ibang lugar sa pilipinas
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendment form ay sa lugar sa libro.
amendment form was in placed on the book.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamingaw mooli sa lugar sa mga walang katuturan nimu
makamingaw mooli sa lugar sa mga katribo nimu
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kumpanya nalulugi sa panahon ngyon dahil ang bawat isa ay hirap sa pera dahil wala silang pagkukunan ng pera dulot ng pandemya isa pa dito marami din nagsasarang mga kainan dahil nga pinaghigpit ang paglabas na bawat isa . bukod dito naapektuhan din ang mga pasyalan sa ibat ibang lugar sa kabila nito lumakas naman ang paggawa ng mga teknolohiya dahil ito ay gamit ngyon sa pagaaral ng mga bata
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pangako na walang pang-aabuso sa karapatang pantao ang magaganap sa panig ng sandatahang lakas ng pilipinas sa taong 2012, napipilitan pa rin na lisanin ng mga katutubo at mahihirap nating mga kababayan ang kanilang mga tirahan at lupain sa mindanao sa nakalipas na mga buwan, dahil sa patuloy na panghihimasok ng militar sa lugar.
despite the commitment of the armed forces of the philippines of having "zero" human rights abuses for 2012, peasants and indigenous peoples in the southern philippine island of mindanao have been forced to flee their land in the past few months because of increased military presence and activities in the area.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok. ang aming opisina ay nakatanggap nang tawag sa insidente mga 1pm na, agad nagpadala nang team doon para pumunta sa lugar at mga 4:16pm nakarating ang aming team sa lugar nang disgrasya, ang dami nang mga tao na naka.abang doon at kanya kanyang diskarte makakuha lang nang mga grocery items sa loob nang truck dahil
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain. our office received a call at the incident about 1pm, immediately sent a team there to go to the area and about 4:16 pm our team arrived at the place unlucky, the number of people left there and his approach. just get grocery items in the truck because
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: