Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ikaw na ang maging asawa ko
i wish you could be my wife
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong magkaanak kami ng asawa ko
i want to have more children
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang gusto kong iboto
gusto kong iboto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto kong babae sa buhay ko
your the only one girl i want in my life
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang naging asawa ko
sana ikaw nlng asawa ko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto kong makapiling habangbuhay
you're the only one i wa
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kong isuot
i like to play
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na yung gusto kong makasama ng matagal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gusto kong gawin
ang paborito kong gawin ay mag simba
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ang gusto kong sabihin
is that all you want to say
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang gusto kong maging ako
sana ako nalang ako nalang ang minahal mo , sana ako nalang yung taon pag babawalan ka
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon lamang ang gusto kong gawin.
it is all i want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala kong anong gusto mo tawag saken
you take care of me
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: 'yan ang gusto kong mga mata.
i love those eyes of yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto kong magsaya kasama ka
you know what i like to have fun with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
dahil sa galit nalilimutan mona ang gusto kong sabihin
because of anger you forget what i want to say
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gusto kong maging o maging sa aking buhay
who do i want to be or become in my life
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto kong gawin ang gusto mo.
always do what you are afraidid to do
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: