Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inalagaan ko siya
inalagaan ko siya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan ko si mama
i took care of mom
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sya
i greeted him
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan ko siya ng maayos
i took good care of him
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaya ko sya
i imitated him
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ko sya
i will answer him
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil idol ko sya
he is my idol
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan ko ang aking anak na may sakit
attended to my sick son
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sya kilala"
di ko sya kilala
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakita ko sya kanina
i saw him before
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ko sya pinili?
why i chose it rather than other
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede yung inalagaan ko yung pinsan ko kase pinapaaral ako ng tita ko
my aunt just taught me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa naman ako sa hinawa nong bata
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ang nagpalaki sa akin simula nong bata alo
siya ang ang nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong bata kapa ba naka rana's kana ba ng maka girl friend
nong bata kapa ba naka rana's kana ba ng maka girl friend
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil simula nong bata ako tinuruan nila akong gumalang at makisama in english
i know how to cook
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na obserbaban ko nong bata ako ay dati ay hindi ako nag lilinis ng bahay pero ngayon nag lilinis na po ako at may is a pa po akong naobserbahan dati po hindi pa po ako matured preo ngayon po matured na po ako
what i observed when i was a child was before i did not clean the house but now i have cleaned and i have a i have observed before i have not matured before but now i have matured
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay tagal kita pinanood nong bata pa ako at naging masaya at kabuluhan ang kabataan ko dahil sayo, salamat sa lahat at paalam
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: