Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pangangalaga ni
in the care of
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan sa pangangalaga
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa pangangalaga sa mata
eye care poem
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang sa pangangalaga sa mata
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan sa pangangalaga ng ngipin
dental care slogan
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan
expose
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan tungkol sa pangangalaga sa kapaligiran
poetic about the environment
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tula sa pangangalaga sa pag aalaga ng sangol
poem on baby care
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli, tungkol ito sa pangangalaga mo sa sarili.
again, this is about your self-care.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbibigay para sa pangangalaga ng coral ecosystem
providing for the protection of coral ecosystem
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng ina at anak sa pangangalaga ng kalusugan
ano ang kahulugan ng mother and child health care
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa pangangalaga
if you don’t carry on like this you will go to nursing
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families ay matutulak sa kahirapan dahil sa pangangalaga ng kalusugan expensitures
families are pushed to poverty due to health care expensitures
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipaliliwanag ang pananagutan ng bawat isa sa pangangalaga sa likas na yaman at pagpanatili ng kalinisan ng sariling komunidad.
naipaliliwanag ang pananagutan ng bawat isa sa pangangalaga sa likas na yaman at pagpanatili ng kalinisan ng sariling komunidad.
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang planong pagpatnubay sa mga tuntunin sa pangangalaga ng kalusugan ng kamay ng organisasyon ay maari ring makita sa kaniyang website para sa komentaryo ng publiko.
the draft guidance of hand hygiene by the organization can also be found at its website for public comment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komersiyal na mga kagamitan ay makapagsukat at mapatunayan ang tuntunin sa pangangalaga ng kalusugan ng kamay, kung kinakailangan ang pagpapakita sa pagtupad ng regulasyon.
commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpalagay na magbibigay ka ng mga serbisyo sa pangangalaga ng kuko sa iyong mga kliyente, ano ang mga tiyak na hakbang na isasagawa mo sa pag-trim ng kuko
assume that you will provide nail care services to your clients, what are tha specific steps that you will undertake in trimmings nail
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw araw na pagmmahal ... sa walang sawang pagintindi sa ugali .. salamat kse lagi kang nanjan pag kailangan kta di mu ko iniiwan sa lahat ng bagay sana wag kang magbabago ..
thanks for the day to day love ... with the unconditional understanding of the attitude ..
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang university of batangas, isang stock non sectarian pribadong institusyong pang - edukasyon, ay naniniwala sa pagtugis ng kaalaman, mga halaga at mga kasanayan na kinakailangan para sa pangangalaga at pagpapabuti ng philippine lipunan.
the university of batangas, a stock non sectarian private educational institution, believes in the pursuit of knowledge, values and skills necessary for the preservation and improvement of the philippine society.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinag-utos ng gobernador ng maryland na mananatiling bukas ang espesipikong mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga anak ng mga tauhang pang-emerhensya habang hinahayaan ng estado ng washington at california ang pagpapasya ng mga provider ng pangangalaga.
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: