Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta na kayo dyan
k
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo lahat dyan
kumosta na kayo diyan
Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo
kumusta nankayo jan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo dyan? ingat kayo dyan
kumusta ka diha? pag-amping diha
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo jan
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
muzta na kayo jan ingat kayo palagi
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo lagi jan nay
kase halim bawa
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo nang syota mo
nag kape naka?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
morning atud kumosta kayo dyan?ingat kayo palagi
be careful always
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan
be careful there. may the lord keep you safe.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kau jan? ingat kayo jan haa...anjan daw ang bagyo eh..
kumusta na kau jan? ingat kayo jan haa ... anjan daw ang bagyo eh ..
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na kayo dyan
i am fine, hope you are
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo n asawa mo okay na bah
how are you and your wife okay bah
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat kayo lagi diyan, magandang araw sa iyo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo dyan in kapampangan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumoto na kayo , at mg ingat kayo panalo na yan si along na mayor.
bumoto na kayo , at mg ingat panalo na yan si along na mayor
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,happy birthday pala sayo.salamat sa pag aalaga sa anak natin.sana hindi ka magbago ingat kayo lagi jan i love you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww.... maraming salamat. manigong bagong taon. wala akong masabi kundi salamat. wish ko sana, maging ok kayo at ang pamilya mo. god bless you. ingat kayo lagi. mahal namin kayo davao family.
aww .... thank you very much. happy new year. i have nothing to say but thank you. i wish you and your family would be ok. god bless you. take care always. we love you davao family.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kayo nag aramoy burnik na kayo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kamo nag aramoy burnik na kamo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million sala
may /5/ 2021. 5:30 lumabas si baby sa tyan ng kanyang mommy, million salamat sa dios sa lahat ang ka purihan magpakailanman, mahal na mahal kita mama, love you so much mahal mag ingat kayo ni baby, malalakihiin natin sya na may takot sa pangginoon, mahal na mahal kita mensahi para sayo ma, kahit minsan pasaway ako sayo sorry ma, l love too walang kapantay ang saya ko ngayon, alam moh mhal gusto ko na kayo makita ni baby gusto, ko yakapin ko kayo ngayon sa harapan ko, million salamat sa dios hanggang sa hanggang wakas. love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: