Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joke lang lahat iyon a
just a joke everyone
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro lang pala lahat ng ito sayo
it's all just an early game.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang
extol
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang yan
it's just a joke pre
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke lang pala.
decoys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, joke lang
hindi joke lang
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang pala
it's just me
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/joke lang yan best
c/joke lang yan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balut lang pala and katapat
ito lang pala katapat mo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masaktan joke lang yun
huwag kang masaktan joke lang
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang yun no naniwala ka naman
jokal ang yon nane wala kanaman
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo lang pala ako gusto pa kasalan
basta sabihin mo lang
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo mahal ka, trip ka lang pala
english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
.nacheck ko na.konti lang pala sumugod.
even just a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha wala joke lang.. hehehe si desi daw nyahaha joke
hahaha wala joke lang.. hehehe si desi daw nyahaha joke
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: