Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit nasa malayo sila
even if you are far away
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ako sayo
even though i am far from you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo sila sa atin
even though they are far from each other
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita kahit na malayo
i can only see you from afar, i'm ok
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isa't isa
even though we are far from one another
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasa malayo
why are you so far away
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ano.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ako ikaw lang ang mamahalin ko
malayo ka man sakin ikaw at ikaw lang ang mamahalin ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa malayo na pala ako
i almost drowned
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa malayo ako na assigned
too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasa malayo siya nadistino
because he is far away
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
even if you are far away and we are not together
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na nasa
imbes na
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita honey gusto kitang yakapin kaso nasa malayo ka
mahal na mahal kita honey gusto kitang yakapin kaso kaso nasa malayo ka
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: