Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag hindi ka magsalita
hindi marunong mag english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya napansin yung presyo
because of weariness
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ata
you haven't had d
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ka na niya gusto bumalik ka na.
chat us
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa kumain
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba uuwi?
don't you go home yet
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba busog
aren't you full of me yet
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba matutulog
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos maglaba
you're not done with the laundry
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit? hindi ka pa tulog
why? you are not asleep yet
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ka niya pinaramdam na naiinggit at binibigyan ka ng katiya
when he never makes you feel jealous
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ka nareply ibig sabihin hindi tuloy
why didn't you reply to my message
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ngayon lang niya napansin
lost money
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang bhie tawagan mo ako kapag hindi ka busy iloveyou
do you want to do it first?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin niya kapag hindi na siya komportable
what will he do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatulan pa niya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa niya :
she tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero napakabata pa niya!
but he was so young!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: