Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kasalukuyang nangyayari ngayon
kasalukuyang nang yayari
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalukuyang
currently being troubleshoot
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyayari ito
it's happening
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nangyayari
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyayari?
whats going on?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nangyayari
catch up on the newsu
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nangyayari ba dito?
there's something happened
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat nangyayari
make necessary adjustment as these should not happen
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang nangyayari dito.
things are going very well over here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahang nangyayari
that has slowly fallen apart
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman na walang nangyayari
nothing find out
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala namang nangyayari diyan.
there's nothing going on there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon. nangyayari iyan ngayon.
that's happening right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa nangyayari kagabi
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano'ng nangyayari, mga tweeps?
what is happening tweeps?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: