Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katanggap-tanggap
aacceptable
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
di katanggap tanggap
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi katanggap tanggap
i do not deserve you
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katanggap-tanggap
unacceptable
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanggap-tanggap na pagpipilian
marginalized
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katanggap-tanggap na pag-uugali
morally accepted behaviors
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang pinaka katanggap-tanggap na kahalili
very acceptable
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri ng antas ng katanggap-tanggap ng solar powered root crop sieving machine.
general acceptability
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaman ng aming sosyal na budhi at sa pamamagitan ng karanasan ng pagkakasala at pagkabalisa kapag gumawa tayo ng isang mali ay gagabay ito sa atin sa kilos na katanggap-tanggap sa lipunan
contains our social conscience and through the experience of guilt and anxiety when we do something wrong it guides us toward socially acceptable behavior
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroong isang maliit na bilang ng mga kaso, maaaring makatulong ito sa pagbuo ng isang test kit upang dalhin ng mga pasyente a kanilang sariling gp at galugarin ang pagiging katanggap-tanggap nito sa mga pasyente.
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mapang-akit na pananalita ay naglalayong ibigay sa tagapakinig ang kanais-nais o katanggap-tanggap na mga ideya na maaaring maka-impluwensya sa kanilang sariling mga ideya at desisyon na hinihimok nito at naiimpluwensyahan ang mga paniniwala ng audince
persuasive speech seeks to provide the audince with favorable or acceptable ideas that can influence thier own ideas and decisions it encourages and influence the beliefs of the audince
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusulat ako upang ipaalam sa iyo na talagang ikinalulungkot ko ang paraan ng pag-uugali ng aking anak sa huling ilang linggo. batid ko na ang kanyang pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap sa paaralan at ito ay isang pabayaan sa buong klase.
i am writing to let you know that i’m really sorry for the way my son behaved for the last few weeks. i am aware that her behavior is unacceptable to the school and it was a let down to the entire class. i’m really sorry for the way my son behaved for the last few weeks. i am aware that her behavior is unacceptable to the school and it was a let down to the entire class.
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay upang dalhin sa iyong pansin na ikaw ay na - obserbahan sa pag - inom ng bawat linggo. nauunawaan namin na ito ay nangyayari sa labas ng oras ng trabaho, ngunit sa susunod na araw, ang iyong pagganap sa trabaho naghihirap dahil sa pagliban. dapat kitang balaan na ito ay ganap na hindi katanggap - tanggap sa kumpanyang ito. bukod dito, hindi namin ito inaasahan mula sa iyo dahil ikaw ay isang mabuting empleyado ng kumpanyang ito.
this letter is to bring to your attention that you have been observed drinking every sunday. we understand that this occurs outside of working hours, but the next day, your performance at work suffers due to absences. i must warn you that this is completely unacceptable in this company. moreover, we did not expect it from you as you have been a good employee of this company.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: