Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iingat lang ako
i'm afraid that might be a scam
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nag iingat ako
i was also careful
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iingat
not caution
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag absent ako
nag absent ako dahil
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iingat ako sa mga sinasabe ko
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natulog na lang ako
kaya ako nahulog sayo e.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag hahanap ako ng work
kaya nag hahap ako ng work
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat at ako'y nag iingat lang
complete and organize the documents
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag away kame
he kidnapped me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko magawa kaya kanta na lang ako
i didn't do anything so i just sang
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iingat, babygirl. ako ay isang propesyonal
i'm always careful, babygirl. i'm a professional
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya lang ako maayos kasi buhay pako syempre
do you still need to know?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya nag-based kami
don't base
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong magawa kaya nag edit nalang ako
wala kasi ako magawa kaya nag tiktok nalang ako at wala rin ka chat sa facebook
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kaya moyan nandito lang ako lage para sayoe
but i knew he was just there next to me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag hanap ka ng iba
di kuyan kilala
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira kasi yong cellphone ko kaya ngaun lang ako nakpgreply
sorry i just got a reply today
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya na kaya nag aking ina
baka wala.na siyang ina
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: