Results for kaya siya nahihirapang matulog translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

kaya siya

English

kaya soya

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

namamansin kaya siya

English

notice so here it is

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya siya ay umiiyak

English

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

eh nasaan kaya siya?

English

so where is he?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya siya na punta dito

English

so he goes here

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kailan kaya siya babalik dito

English

weee

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kumusta na kaya siya ngayon?

English

how is she now

Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dala nang katandaan kaya siya ay pumanaw

English

with old age

Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isa kaya siya sa mga tao ni shishio?

English

was he one of shishio's men?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nahulog ang kanyang bear kaya siya ay umakyat

English

climb the stairs

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si dino ay nabasa sa ulan kaya siya ay nilagnat

English

i got wet in the rain

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ayaw nya ng nalulugi ang studyante kaya siya ay regular kung magturo.

English

he/she doesn't want the students to lose so he'she is my regular teacher.

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bakit kaya siya nagmadaling umalis nang nilapitan ko siya sa banyo?

English

why did he freak out when i approached him in the bathroom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si ginoong jikon ay mabuting tao at nag aayos ng kotse para mabuhay ang kanyang pamilya kaya siya ay nagsisikap

English

mr. jikon is a good person and fixes the car to support his family so he works hard

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si ann ay nagjojogging sa parke. siya ay nadapa habang tumatakbo kaya siya ay nakasugat sa tuhod. pinagamot nya sa clinic ang kantang sugat

English

he stumbled while running

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

masasabi natin na si kiukok ay isang emotional na tao base sa kanyang piyesa na pieta. makikita sa kanyang gawa na madami na syang pinagdaanan sa buhay kaya siya nakakagawa ng isang madamdaming piyesa

English

we can say that kiukok is an emotional person based on his pieta piece. it can be seen in his work that he has gone through a lot in life so he can make an emotional piece

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal

English

so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame. darating ang mga kaanak ng nanay kaya siya nag-alis ng mga agiw sa kisame.

English

sick seem to mind the woman he saw on the road dressed untidily dressed.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.

English

the turtle and the rabbit bisaya

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK