Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan na yung hinihingi kong larawan sayo
where is what i'm asking of you
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yong hinihingi ko
nasaan na hinihingi ko sayo
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iinit na yung ulo ko sayo
ako bay nak kulang
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ba ibigay yung hinihingi ko
i hate you in english
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung send ko sayo
ano ang isesend ko sayo
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba itong hinihingi ko?
is this too much to ask?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung sinasabi ko sayo
this is what i am telling you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko sapat na yung pinapakita ko sayo
i thought there were enough
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung kinuha ko sayo?
w
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko masayang yung oras ko sayo
bigyan monaman ako nang oras gusto kolang naman maramdaman na mahalaga ako sayo
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo yung mga tinuro ko sayo
remember everything i taught you
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung updated
here it is
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawi na yung investment
earn the business
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: