Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang sa tulog
losing appeti
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa tulog ko
baka kulng ka sa tulog
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kulang sa tulog
: laging kulang sa tulog.
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat at kulang sa tulog
puyat
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang kalang talaga sa tulog
do not ruin my day
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kulang siya sa tulog kasi sa eden
and i'm not kidding
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ka pa sa ensayo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hapdi ng mata ko kulang sa tulog
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitin sa tulog
ninang
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka kulang ka sa aruga
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabawi ako sa tulog
i'm recovering from sleep
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko kulang ka sa bitamina ko
i think you are suffering for lacking vitamin me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa tulog
another call to sleep
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
so i don't talk to you because you don't pay attention
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka kulang tdtd kulang ka dilu ..
eka kulang tdtd kulang ka dilu..
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ka langsa halik at yakap
kulang lang yan sa halik
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: