Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tao sa akin
the person
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos maisip kung paano nagkasya ang 7 bilyong tao sa earth
habang patagal nang patagal, pataas nang pataas ang bilang ng populasyon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ihatid ang tao sa lugar
deliver people to
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
in deed recognizable
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna mo ang tao sa likod ko
you saw behind me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos umapaw na ang tao sa sine.
the cinema is bursting at the seams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang tao sa iyong mga aksyon
be the person to your actions
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
don't look at the person in the way you look at him
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang tao ay talagang sumasagot sa discription na ito dapat siya ang pinaka hinahangaang tao sa buong mundo
if someone really answers to this discription he should be the most admired person in the world
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabin na bakit hinde nag mula ang tao sa unggoy?
why did you say that you are not from the unggot people?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang tao sa numero 4 at ilipat ang tao sa numero 3 sa numero 4
this will create a ripple effect because the higher the position you are placed, the greater the amount you will receive
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang tao, konteksto o pamamaraan na gumawa ng mapagkukunan ay ang pangunahing pokus ng iyong pagsasaliksik ito ay naging isang pangunahing mapagkukunan
if the person, context or technique that produced the source is the main focus of your research it become a primary sources
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang nangungunang unibersidad ng napiling unibersidad ng pagpili na nagnanais na mapagbuti ang tao bilang tao sa pamamagitan ng pagbuo ng mga indibidwal sa pamamagitan ng isang pamana ng mahusay na edukasyon at mapagmahal na pagbuo ng halaga.
mission the our lady of fatima university, together with fatima medical science foundation, inc., is dedicated to the improvement of man as man through the holistic formation of individuals imbued with knowledge, skills, and virtues.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sa pagka-alam ko, kung sila ay makahanap ng mga anti-viral na gamot sa dala-dalahan ng lumalakbay, ayaw nila paalisin ang tao sa paliparan.
"from what i've been told, if they find the antiviral medications in a traveler's luggage, they do not let the person leave the airport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang aralin itinuro na ang tao may kalayaang piliin at gawin ang isang kilos, hindi sakop ng kalayaang ito ang piliin ang kahihinatnan ng kilos na pinili niyang gawin. palaging may pananagutan ang tao sa kahihinatnan ng kaniyang piniling kilos. ipinaliwanag ni johann ang dalawang pakahulugan sa pananagutan na nakaaapekto sa ideya ng kalayaan
in the first lesson it is taught that a person has the freedom to choose and to act, it is not within this freedom to choose the consequences of the action he or she chooses to perform. man is always responsible for the consequences of his chosen actions. johann explains two definitions of accountability that affect the idea of freedom
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha muna siya ng dahon ng saging. kapag puno na ang kanyang mga kamay, inilalagay niya ang mga duhat sa dahon ng saging. may mga duhat na nahulog sa tabi ng balon. lumapit doon si rosa. nang yumuko siya upang damputin ang mga bunga napansin niya ang tao sa ilalim ng balon.
the plant of love
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: