Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang narating sa buhay
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man iyong dumating sa buhay ko tatangapin ko
sabi nga nila habang may buhay may pagasa
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado sa buhay
learn to respect your neighbor
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung ano man ang narrating mo sa iyong buhay
no matter what happens in life
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok sa buhay
why don't we try again our
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay naten
pagsubok na dumating sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming problema ang dumating sa buhay ko
malaking impact sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay in english
life test in english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
we have gone through many trials in life
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ang mga pagsubok sa buhay na ito ay mga awa na nagkukubli
what if trials of this life are your mercies in disguise
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maraming swerte ang dumating sa buhay mo mo
i hope you are the right m
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang napagpasyahan mo
whatever sin you carry
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay marami ring akong naging pagsubok sa buhay
i too have had many trials in life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: