Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung gaano kita kamahal
di sapat ang mga letra sa alpabeto para masabi ko sayo gaano kita ka mahal
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kita kamahal
how much i love you
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal
alam mo ba kung gaano kita kamahal
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita kung gaano kita kamahal alam mo yan
there is no word on how much i love you you know that
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos kung gaano kita kamahal
act o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kita kamahal,
no matter how ,many crush i have
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung gaano kita kamahal
alam kong mahirap paniwalaan kung gaano kita kamahal makikita kung gaano kita kamahal araw-araw at hindi ako makapaghintay na bumuo ng isang maliit na pamilya
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ko iparamdam sayo kung gaano kita kamahal
i want to remind you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ang makakapaglarawan kung gaano kita kamahal
no words can describe it
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kita kamahal anak ko
no matter how much to ilove you my son
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maipaliwanag ng mga salita kung gaano kita kamahal
words can't describe how much i love you
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang sinuman ang maaaring magpahayag kung gaano kita kamahal
no one can express how much i love you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kita namimiss
i do not believe you
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga salita ang maaaring magpaliwanag kung gaano kita kamahal
how much is to much
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mulang alam kung gaano din ako nasaktan
is that you?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat ang mga salita upang sabihin kung gaano kita kamahal
your soul knows you are good enough
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita ipagmalaki
do you know how much i love you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: