Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo ba ang diyos?
do you love god, do you believe in god and do you trust him
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung mahal mo sila
if you love him
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo pa ba ako
kung
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo na rin ba ako
i know you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung mas mahal mo ang friend mo doon k
but if you are better then you are fren
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao, lalaban ka kahit anong
kung mahal mo isang tao ipaglaban mo at para makuha mo kahit anong mangyari
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang iyong sarili, gamutin ang iyong sarili
if you love yourself, treat your self
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo siya , hindi mo tanggihan kahit ano
hindi ako sure kung mahal ko pa sya
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal mo
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo isang tao ibigay mo lahat sa kanya
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako patunayan mo bigyan mo ako ng pera ngayon
i know because i'm taking your number
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo yung isang tao kung tapat yan sayu di yang magloloko
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: