Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung andun lang sana ako
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ako lang sana
if only i were the one
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ma i tutulong lang sana ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana kpa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako.
i'll take you up on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan lang sana kadali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana jan nlang ako
kong pwede lang sana jan nlang ako
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sana yun.
which would be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana nadi na siya kausapin
kung pwede lang sana syang isama
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko lang sana
what’s he got lugh?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papa follow lang sana ako sa application ko
papa just follow me on my application
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kalahati lang sana
kalahati sana
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang sana ako kung pwede po ba ako mag loan
i'm just taking part if you can
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ikaw na lang sana
i just love you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghihingi lang sana ako sainyo ng tulong kahit magkano
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom siya ulit,ung sapat lang sana
he drank again, and that was enough
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: