Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babe naririnig ko
i can hear it
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko kayo!
i can hear you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naririnig ko
when i hear
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko ang boses mo
i'm hearing your voice
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naririnig ko lang ay tunog
tugtuglng naririnig
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing naririnig ko ang kantang ito
everytime i heard this song
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko boses ni mama mo saiyo
can you hear my voice
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamahirap na bagay na naririnig ko
this is the hardest thing ive ever had to hear
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko pa rin nang malinaw ang boses mo
hindi ko pa naririnig ang boses mo
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala parin kita pag naririnig ko ang kantang ito
i remember you when i heard this song
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing naririnig ko ang kantang ito, may mamimiss talaga ako
whenever i heard this song, i'll really missed
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literal na umiiyak ako kapag naririnig ko ang kanta na ito
i’m literally crying when i hear your song
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko sa kaibigan ko na piakamagaling na president ay si marcos
i hear from friend that the best president is marcos
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga naririnig ko tungkol sakin
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga hear ko tungkol sakin
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang kumanta habang naririnig ko ang mga bahagi ng lyrics?
is just me who a ng along when i'm hear the lyrics part?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naririnig ko ang awit na iyon, naaalala ko ang mga araw ng aking kabataan.
when i hear that song, i remember my younger days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time na lang ulit, dahil ang naririnig ko lang ay ang twinkle glitter, shimmer.
make some sense next time, cause all i hear is twinkle glitter glitter, shimmer.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko na ang tilaok ng mga manok sa labas kaya bumangon ako para mag handa sa pag ligo
i can hear the birds outside.
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga salitang naririnig ko sa ibang tao ay yong magagandang salita tungkol samin at meron din yung iba mga hindi magagandang salita
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: