Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng akin
its all mine
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng para sa iyo
these all for you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng pinakamahusay para sa iyo
all the best para sayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng akin pagkukulang
all of my mistakes
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay nagdadala sa akin sa iyo
everything carries me to you
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lahat ng malalapit sa iyo nawawala
my son and i will come out later
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon pabor sa iyo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng maaari kong ibigay sa iyo para sa ngayon
that i can give you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
you will be a special part of me in my life
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad sa iyo ang lahat ng pinakamahusay para sa buhay
i wishing you all the best for life
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabago ng akin
change of mine
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sa iyo na ang lahat ng katangian
i have everything in my heart
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa iyo ay akin
forever goodbye
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong nangyayari ang lahat sa isang kadahilanan dahil ito ang humantong sa akin sa iyo
led
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng akin pamangkin
my nephew's baptism
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ay nagbigay sa akin sa iyo tagalog lyrics
god gave me you tagalog lyrics
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: