Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng bagay ay may kapalit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay may kapalit
everything has a substitute
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat ng paghihirap ay nagbunga
all the hardships and sacrifices paid off
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga lahat ng paghihirap
my misery resulted
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo at paghihirap ay nasukiana
suffering has been found
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito ay may katapusan
gradually being eaten up by social media
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo ay may kapupuntahan
all sacrifices are in return
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kapalit na
should i buy one?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay ay may dahilan
everything happens for a reason
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kungmasulian lahat ng paghihirap nyo
i will study good for you
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapalit na bagay
wala na talaga lalaki maayos pag dating sa gaya nyo lahi
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagbabago sakin ay may dahilan
everything changes for a reason
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tayo ay may kaniya kaniyang kagandahan
everyone has in him his beauty
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay may lakas ng loob
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kapatid ko ay may sellphone pero ako ay wala pa
lahat ng kapatid ko may sellphone pero ako ay wala pa
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: