Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap ako sa sitwasyon ko ngayon iba iba
i am struggling with my situation now different
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon ngayon
i am having a hard time with the situation now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo naman ako sa problema ko
help me with my proble
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa isip ko ngayon
english
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako ngayon kailangan ko talaga
help me now i really need it
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulungan mo ako
tell a family member how you fell, or non-verbal communication talking answer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki tulungan mo ako.
please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ako
just wait
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sitwasyon nila
naawa ako s sitwasyon nila
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
it's hard for me to do so help me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tulungan mo ako matupad ang ang mga pangarap
lord, tulungan mo po akong pagtibayin ang aking sarili
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako lagpasan to dahil bka kami ang magtapos..
help me get through this because we will graduate ..
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lal. kaipuhan taka ngayon. dae kona kaya. dae ka mag kukwento kay vhib. habo ko kaya may nakakaaram sa sitwasyon ko. saimo lang ta best friend taka. ngatyan pag kuha ta ning labahan
lal. kaipuhan taka now. dae kona kaya. dae ka mag kukwento kay vhib. habo ko kaya may nakakaaram sa sitwasyon ko. saimo lang ta best friend taka. ngatyan pag kuha ta ning labahan
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: