Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord wag mo po akong pababayaan ikaw ang aking gabay
lord don't leave me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pababayaan
just give me a motivation
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko sana po wag mo akong pababayaan
diyos ko sana po wag mo ako pababayaan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kami pababayaan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon wag mo po kaming pababayaan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo silang pababayaan
wag mo po silang pababayaan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo po akong pabayaan
guide me lord
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong
wala po akong anukli
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo po kaming pababayaan lalo na ang pamilya ko
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa po akong
wala pa akong experience niyan
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord pagalingin mo po siya
pagalingin mo po ang aking puso na puno ng kalungkutan
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala po akong pera
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord pagalingin mo po ang tiyo ko
lord heal me
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa po akong anak, babae
may isa po akong anak,babae
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati po akong provision agent 2
just before
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong shop .tindahan lang po
beware of the store
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng good result
lord give me courage
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng lakas ng loob
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong hesukristo, anak ng diyos, kaawaan mo po akong makasalanan
lord jesus christ, son of god, have mercy on me a sinner
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: