Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituon ang atensyon
ituon
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang atensyon ko
one of my classmates
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaling sa iba ang atensyon
ang atensyon mo ay nasa iba
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha niya ang atensyon ko.
sorry but only one person got my attention
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabaling ang atensyon sa kaso ng
may mga tao pa ring hindi nakakamit ang hustisya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyan ko itinutuon ang atensyon ko
i'm not with them
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaling ang atensyon sa ibang bagay
turn your attention to others
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang atensyon ko sa kanyang itsure
caught my attention with his itsure
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang atensyon nila pra makinig sa akin
kukunin ko ang kanyang atensyon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan kong kunin ang atensyon mo pero sobrang busy mo
she did tried to call your attention
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano malalaman kung paano makuha ang atensyon ng mga mamimili
paano ko malalaman kung paano makuha ang atensyon ng mga mamimili
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ang atensyon ng iyong customer gamit ang mga na promote na video.
kunin ang iyong customer ng pansin gamit ang mga na-promote na video.
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sana na maging ganito ako sayo susulitin ko ang pagkakataon habang nasakin pa ang atensyon mo
just let me be like this to you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: