Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidnan mo naman ako kahit minsan lang
until i just crush it right now
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dear asawa ko laban lang tayo kahit minsan gipit tayo wag kang mag alala makakaahon din tayo.❤️��
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
ang pananalig ko sa ating panginoon ay maisasabuhay ko sa pang araw-araw kong mga gawain sa pamamagitan ng pagtitiyaga kahit minsan mahirap isipin lang palagi na minsan lang nandiyan ang panginoon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... kaya kahit po ldr tayo kahit wala pang lockdown minsan lang talaga po tayo magkita fey.. pero nagpapasalamat po ako sayo dahil araw araw mo pinaparamdam sa akin na mahal na mahal mo po ako... at hindi ka nagsasawa sa akin kahit na pasaway po ako...salamat sa walang sawang pag intindi at sa mga effort mo sakin fey muahh😘😘💕 i love you po fey 💕 balang araw ikaw at ako sabay na mangangako sa ama ..😇🇮🇹 kaya lagi tayong magtiwala sa ating mga panata💕�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting