Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaan sa pakiramdam
easy to feel in eng
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan na sa pakiramdam
lightweight to feel
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakiramdam in english
no feeling in english
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sa kanya in english
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo in english
magaan ang loob ko sa iyo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagtulong sa kapwa ay magaan sa pakiramdam
helping others is much lighter than feeling
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat sa pakiramdam
seems heavy to feel
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sa pakiramdam
ang sakit sa pakiramdam
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan sa pakiramdam na nakatulong tayo sa mga taong may kapansanan
i thought it would be nice to feel someone else's help
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat sa pakiramdam ko
the weight i feel
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kasarap sa pakiramdam
how good it feels
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam na nakatulon
the taste is good
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa pakiramdam na ganito
i'm tired of feeling like this
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
nothing feels heavier than unsaid words.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng hangin ,ang sarap sa pakiramdam
bhe
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: