Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng topic
give a topic
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag eedit ka ng pic natin?
can you edet this pic
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang mag edit ka ng picture natin dalawa
pwede bang mag edet ka ng pictures natin dalawa
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mag attend ka ng orrientation para alam natin gagawin
maam paturo ako ng english sa yung hindi ko naintindihan
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ka ng gc natin tatlo para makausap ko yung magsasanla.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka ng
and you will be
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka ng ingles?
baka hindi kapa maka intindi ng english
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka ng kakailanganin natin kasi lumikas tayo binalita mahal na mag asawa. aaralbovoto ang vulcan mayon
kumuha ka ng kakailanganin natin kasi evacuate tayo binalita mahal na mag. aaralbovoto ang vulcan mayon
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka ng mabuti mag aaral din ako mabuti para matupad ang lahat ng pangarap natin at matupad ang pangarap sa atin ng ating magulang
to study well, students also hard to fulfill all of our dreams and fulfill our dreams of our fathers
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hintayin natin na piliin tayo,kasi iba feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit?
hintayin natin na piliin tayo kasi iba ang feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: