Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa tayo
because if not
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkakilala pa tayo ng matagal
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon pa tayo ng maraming customers
let's have more patience
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nagkaron pa tayo ng bonding n matagal
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate pa tayo
we will be late
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay pa tayo
while we are still alive
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kong makapagbahagi pa tayo ng iba pa sa ibang araw
i hope we can share some more another day
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi pa tayo nag kikita
hendi pa tyo nag kita
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit nag-aadjust pa tayo
even if we haven't met in real
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa tayo gaano magkakilala
because we don't know each other very well yet
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa tayo nagde-date?
why aren't we dating?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: