Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahapon pa ako walang ginagawa.
i have not been busy since yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habang walang ginagawa
relying on parents
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginagawa ngayon e
it's in the laundry
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mo nalang ako ininiwan na walang dahilan
basta update mo nalang ako
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginagawa nung nahirapan huminga
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag cecell phone pag walang ginagawa
nag cecell phone pag walang ginagawa
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang ako
i'm not broken to ruin my life
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: