Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpagaling ka
get well
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
sana magpagaling ka
sana gumaling kana at magpalalas ka?
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka agad.
magpagaling ka agad
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka nanay
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ka lamang.
baby it was just a dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka po madam
masaya ako basta gumaling ka
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka lamang diyan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ako basta magpagaling ka
basta mag pagaling kana
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka ha? mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy sa iyo at sakin ka lamang
me is for you and you is just for me
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lamang ba pumunta dito?
just before you're here
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahamakin ang lahat masunod ka lamang
challenge everything you just follow
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat maging akin ka lamang
gagawin ko ang lahat maging akin ka
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka at ingatan mo ang iyong kalusugan mo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka lamang gumastos ng hanggang 100 dolyar.
you may spend a maximum of 100 dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase lahat ng pagmamahal ibibigay ko sayo mapasaken ka lamang
you have no reason to love me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ka lamang mabigo kung hindi mo alintana ang pagkabigo
you may only fail if you do not mind failing
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna isipin yung tungkol dun sa kanta magpagaling ka muna uncle
wag mo muna
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lamang sa iyong sarili upang matupad ang iyong pangar
just trust yourself
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: