Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana wag kang magsasawa tulungan ako
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang magsawa tulungan ako
don't be sad
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ka naba na tulungan ako?
hshsbsbsbsbsn
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magdadalawang isip tulungan ako
hindi ako magdadalawang isip na pumunta jan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo'ng tulungan ako sa trabahong iyon?
are you willing to help me with that work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma salahat ng maling nagawako sayo salamat ma dahil hindi mo parin ako pinapabayaan at iniwan sorry ma kong dami kong pagkukula g sa inyo sorry ma kong pasaway ako nga bata nag papasalamat parin ako ma dahil simula nong ipinagbubuntis mo ako hanggang sa ipinanganak ako hangagang sa lumaki na ako ngayon salamat ma dahil nan jan ka para tulungan ako salahat ng pangangailan ko salamat ma sa walang sawang pagmamahal sa akin at pag aalaga nong maliit pa lamang ako sorry ma kong minsan diko na m
sorry ma salahat ng false nagawako sayo thank you ma because you still neglected me and left me sorry ma dami ko pagula g to you sorry ma ko pasaway ako nga bata nag thank you ma because since when you conceived me until i was born i was hangang sa grown na ako now thank you ma kasi nan jan ka to help me with pangalan ko thank ma sa unwavering love me at pag care when i was just little i'm sorry ma ko sometimes diko na m
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag tanong si maria kay old lady kong tutoo ba na may cancer ako sabe mo daw kay maria ..rangnar my thyroid ako hindi cancer..saka sinabe mo a daw na baka may nag uutos sakin para pirahan kalang rangnar hindi ako ganung tao...oo binibigyan moh ako every month laking pasasalamat ko yon sayo kasi lagi kang nanjan..para tulungan ako..at lahat ng ginagawa ko sinasabe ko sayo..at higit sa lahat hindi ako gagawa ng sakit para lang magkapira at hindi ako tanga para sirain ko yong pangalan ko sayo
why did maria ask my old lady if it's true that i have cancer? ..yes you give me every month i am very grateful to you because you are always there..to help me..and everything i do i tell you..and most of all i will not make you sick just to be a couple and i am not a fool so that i can ruin my name with you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: