Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magiging magulo ang mundo nyo
the world will be a mess
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao ang magulo hindi ang mundo
napakaganda ng mundo, tao lang ang magulo.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang utak
confused mind
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado, habang magulo ang mundo
kalmado sa gitna
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang kwarto
do not be disturbed, be organized
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magulo ang pila
the queue is messy
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip in english
pinapaikot ang isip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi magulo ang kwarto.
the room was not in a mess.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magulo ang mga bata in english
the children are confused
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang magulo ang mukha niya.
his face is so meesed up
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang buhok walang pakialam
dark hair dont care
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang tagalog ng aking buhay
my life is a mess
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang sitwasyon chaka kuna kwento sayo
magulo sitwasyon chaka kuna kwento sayo pag nag kita tayo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumugal ako sayo at hindi ako natakot, kaya sana ipanalo natin to kahit magulo ang mundo
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan ang gusto ko ay yung hindi magulo ang mundo at matulungan ang mahihirap
if only i could turn back the past
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: