Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal ka ng iba
i am a useless person
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero natatakot ako
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal kita ikaw mahal mo ba ako?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas mahal ko ang sarili ko
i love you but i love myself more
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero tama na
pangngalan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero paalam tula
i love you, but goodbye poem
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita! pero tama na to
i love you! but that's right
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayoko na sayo
i love you but i don't like you anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloko nanaman ako olit nasasak tan nanaman ako olit mahal kita pero dimo ako mahal my love vk
naloko nanaman ako olit nasasak tan nanaman ako olit mahal kita pero dimo ako mahal my love vk
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita pero binalewala mo lng lahat
i love you but you've ignored everything
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: