Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigit isang oras
more than
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigit isang taon akong nagtiis
more than one year
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon
ten year
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon bago
one year prior expired
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na lang
just a year left
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paglipas ng isang taon
a year later
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cheers para sa isang taon
cheers para sa isang taon naidagdag ulit da atin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigit isang taon akong nag hintay sayo mahal ko piro nasayang
i've been waiting for you for more than a year
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang weeks sa isang taon
several weeks to one year
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw meron sa isang taon
a few days a year
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
isang taon na noong narito tayo.
one year ago we were here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda sa akin ng isang taon
he is older than me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isang taon na syang patay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaganap ng dalawang beses sa isang taon
nanganak na ako mg dalawang beses
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako ng katulong ng mahigit isang taon at pumasok din ako ng tindera ng higit anim na buwan
i worked as an assistant for over a year and i also worked as a saleswoman for over six months
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap na makita ka ulit pagkalipas ng isang taon o mahigit pa
success is not final; failure is not fatal; it is the courage to continue that counts
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: