Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman pala
naman pala
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap naman konti
difficult little
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala eh
ayon naman pala eh
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman pala eh!!!
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lambing mo naman pala
ang lambing mo naman pala
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka awa ka naman pala ?
nakaka awa ka naman pala?
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatagalog ka ren naman pala
nag tatagalog ka ren naman pala
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo naman pala kausap mathca!!!!
as many of you talk to me as you notice
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman pala mag talalog e
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehhh..nagtanong ka pa
you know why you still smoke
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay naman pala sakin maging guro
it's a good thing for you to be a teacher
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo naman pala.. pinahihirapan mo pa ako
i said i love you
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas mambaba kakapiranggot lang naman pala
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
gwapo naman pala eh mas gwapo pa saken
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo naman pala sya minahal at nag hanap kapa ng iba
introduce me to your girl friends
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
balu mu naman pala. paynawa naka. marakal naka ababalu
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: