Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maingat na tao
noisy man
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat na panghuhusga
careful judgment
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauno uno na kaw yan
mauno uno na kaw yan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maingat na pagmamaneho
reckless driving
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matay na kaw yan sau dapla
you're already dead
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayahang gumawa ng maingat na pagpapasaya
ability to make careful enjoyment
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw yan hal. ganda ah.
nice
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subay na kaw lupahon khed
uslim dialect
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi maingat na sinabi sa kanyang mga kapatid
and unwisely told his brothers
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
she is very careful, so she seldom makes mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butasan ta na kaw.....mag tunang kami ib
butasan ta na kaw.....mag tunang kami iban troopa ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng driver driver sa amin
gusto kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng company driver natin
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tausug to tagalogparana laung mu magad na kaw pa cavite tunang nya yan mlikot in kamay nya
parana laung mu magad na kaw pa cavite tunang nya yan mlikot in kamay nya
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw na kaw dre nung ky anay kami din tagkabetes, jaon dumayaga nong
mao ni imo bana
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hugot na hadja kaw yan, syu nang dupang kaimu yan hantakan q sin side kick? 😜
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way kita mahinang bang di nabaya yan dah hi potchock di da kaw yan pasaran
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kaw masimud��harapan in uso kaku…amun karungugan ko…
ayaw na kaw masimud��harapan in uso kaku…amun karungugan ko…
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga stoics, ang kaligayahan ay maaari lamang matamo sa pamamagitan ng isang maingat na pagsasanay ng kawalang - interes.
for stoics, happiness can only be attained by a careful practice of apathy.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kaw bang napagbuntunan ka sin feelings ko araw yan bat malugay na ako nagtatap sin feelings ko bat dih ako mabaya mag ama kay mamang sin pagcover niya yan.
pasensya na kaw bang napagbuntunan ka sin feelings ko adlaw yan bat malugay na ako nagtatapuk sin feelings ko bat dih ako mabaya mag ama kan mamang sin pagcover niya yan.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kaw magtawuh dugal ha tao, sah layuh na kaw ha waktu nalawa na in paghalga nila kaimu. ��
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: