Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuntento sa kung ano ang mayroon ka
we are contented on what we have
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kung ano ang mayroon ka
and be happy with what you have
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka kung ano meron ka
yeah
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpasalamat ka para sa kung ano ang mayroon ka
be thankful what you have
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang mayroon kami
what we have
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nasisiyahan para sa kung ano ang mayroon ka
you are not contented what you had
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakita kung ano mayroon ka
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mayroon
ano ang existing
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka at makuntento ka sa kung anong mayroon ka
just be yourself. be content with what you have
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kontento sa kung ano ang mayroon ka
you are lucky so be contented of what you have
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mayroon ka na wala sila
you had what they don't have
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kontento sa kung ano ka at kung ano ang mayroon ka
be content with what you are and wht you have
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabahagi ko kung ano ang mayroon ako
i wanna share what i have
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay at tanggapin kung ano ang mayroon ka ngayon
accept of what we have
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang mayroon ka
how much you already have
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano magpasalamat sa kung ano ang mayroon ka ngayon
how to be grateful for what you have right now
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kayamanan ay kung ano ka, hindi kung ano ang mayroon ka
you are not fit to be a person
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sa iyo kung ano ang mayroon ako
i will show you what i bought for you
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung ano ang mayroon ka hanggang sa mawala ito
you don't know what you have until its gone
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tanggap ka kung ano ka man
you are what you are
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: