Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalim na ang gabi
i am but a small voice
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi tulog kana
it's late at night and we're asleep
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng malalim na ang gabi
what is the meaning of deep that night
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang nararamdaman ko sayo
not anymore
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang oras na pinakahihintay ko
this is the time i have been waiting for
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbabago
you are the beginning of the change
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para mag move on
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para bumangon ka.
it is time you should get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para ikaw ay kalimutan
its time to forget
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para sunduin si bunso
what time do i pick up
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para lumagay ka sa tahimik.
it's high time you got married and settled down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para paliguan naman ang bulaklak
it's time to take a bath
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para mag hanap ng bagong tropa
it's time to change
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko po sasabihin sa bisita namin na oras na para umalis na sila
how do i tell my guests it's time to leave?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para seryosohin ang mga goal ko sa buhay
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko oras na para ako'y magsalita.
i think it's time for me to speak up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na ang nakalipas
ilang oras ang nakalipas
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalagyan ko ng mga aklat ay sapat na malalim na kasiya na ang mga malalaking diksiyunaryo.
my bookcase is deep enough to take large dictionaries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang oras na ang nakalilipas
knowhere
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: