Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na ako pag asa
wala na akong pag asa
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi na lang ako pag uwi ko
just get back when you get home
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nasa
in the mood
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na ako
tuligil
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako pag laya ko sa kulungan
i'll change for you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilig na kilig talaga ako pag kausap kita
i get so flustered when talking to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanlaw ako pag nagiisa
napapanlaw ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumigil na ako sa pag aaral dahil walang pera
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako pag nagsimula na
i will come back again
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call mo ako pag tapos ka na
tawagan mo ako pag tapos ka na
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matampuhin ako pag matagal mag reply
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako pag pinansin mo na ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako love nawalan ako pag asa ok lang kung hindi ko makuha pera
ok lang d ko makuha nawalan na ako pag asa
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin mo na lang ako pag nandyan na ako
just call me and i'll be there
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka intindi ako pag mababaw lang na english
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ninyo na ako maloloko sa mga salita ninyo
you cannot fool me again with your words
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bikan kita mam at sasali ako pag my pers na ako salamat
because i don't have a job yet
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: