Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba car ko bumisina
pen wants the man is smart
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyo ang dami
why is this
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo yun mga kasama, dumating na ang oras!
you hear that, comrades? the time has come at last!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan niyo ang puwit ko, ano?
you guys aren't checking out my ass, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang basa dito ay?
ang basa dito
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang basa dito through
what is wet here through
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan niyo ang ginawa niya
look what you did
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinin niyo ang mga bears.
feed the bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
painitin niyo ang ulam baka mapanis
you're going to get that hot water heater
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo ang spanking machine.
do the spanking machine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang basa dito sa salita na ito
the wet here is dog
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo ang daisy chain stretch.
let's do the daisy chain stretch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko sa table niyo ang sukli
left on the table
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan niyo, ang guwapo ng detective natin.
we have a hot detective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad niyo ang pangako niyo na magtatapos kayo ng pag aaral
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang mga kamay kung gusto niyo ang prince of tennis
raise your hand if you love prince of tennis
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
i just have to text you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, nalagpasan niyo ang bilang ng bersyon na kaya ng apt na ito.
wow, you exceeded the number of versions this apt is capable of.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang mahla na mahal niyo ang isat isa ang galing niyo pa kumanta
very painful
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: